All rooms are non smoking. Rates are for periods of low and high season, but are subject to change for holidays and special events.
Rates are per day and for a single or double occupancy. For the flat rates are given for a minimum period of 7 days and additional days are numbered at the daily rate.
An extra person can be accommodated in some rooms for an extra $ 30 in low season and $ 40 in high season.
Rates do not include tax on rentals of a rate of 6.5%.
Booking and payment
A reservation request can be made online or by phone.
A deposit of 25% of total stay is required to confirm booking. Visa, MasterCard and Amirican Express are accepted.
Cancellation and refund
The deposit is fully refundable (deducted from the processing fee of $ 35.00) if you cancel before 14 days from the date of arrival.
The deposit is not refundable: for cancellations made ​​less than 14 days prior to arrival and for holidays and special events.
An early departure does not receive a refund of amounts due corresponding to the reservation.
During the hurricane season (June 1 to Nov. 30), if a threat or a hurricane warning is announced, a cancellation made within less than 14 days will not result in the loss of the deposit will be retained as a credit for a future visit to perform at any time within one year after the initial date of arrival.
Arrival and departure
Availability of rooms from 14h (notify in case of arrival after 19h), release of the rooms before 11 o'clock.
_________________________________________________

Tutte le camere sono non fumatori. I prezzi sono per periodi di bassa e alta stagione, ma sono soggetti a modifiche per vacanze ed eventi speciali.
Tariffe si intendono al giorno e per un uso singolo o doppio. Per i tassi forfettari sono dati per un periodo minimo di 7 giorni e giorni aggiuntivi sono contati al tasso del giorno.
Una persona in più possono essere alloggiati in alcune camere per un extra di $ 30 in bassa stagione e € 40 in alta stagione.
Le tariffe non comprendono le tasse sugli affitti di un tasso del 6.5%.
Prenotazione e pagamento
Una richiesta di prenotazione possono essere effettuate online o per telefono.
Un acconto del 25% del totale del soggiorno è richiesto per confermare la prenotazione. Visa, MasterCard e Amirican Express sono accettate.
Annullamento e rimborso
Il deposito è completamente rimborsabile (detratto dalla tassa di elaborazione di $ 35.00) se si annulla prima di 14 giorni dalla data di arrivo.
Il deposito non è rimborsabile: per cancellazioni effettuate a meno di 14 giorni prima della data di arrivo e per le festività ed eventi speciali.
Una partenza anticipata non riceve il rimborso degli importi dovuti relativi alla prenotazione.
Durante la stagione degli uragani (1 giugno - 30 novembre), se una minaccia o un avvertimento uragano è annunciato, una cancellazione effettuata entro meno di 14 giorni non comporti la perdita del deposito sarà conservato come un credito per una sua futura visita di eseguire in qualsiasi momento entro un anno dalla data iniziale prevista di arrivo.
Arrivo e partenza
Disponibilità di camere dalle 14.00 (avvisare in caso di arrivo dopo le 19.00), il rilascio delle camere prima delle 11 in punto.
_________________________________________________

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Les tarifs sont indiqués pour les périodes de basse et haute saison, mais peuvent subir des modifications pour les périodes de vacances et d'évènements spéciaux.
Les tarifs sont par jour et pour une occupation simple ou double. Pour l'appartement, les tarifs sont données pour une période minimum de 7 jours et les jours supplémentaires sont comptés au tarif journalier.
Une personne supplémentaire peut être accueillie dans certaines chambres moyennant un supplément de 30$ en basse saison et 40$ en haute saison.
Les tarifs n'incluent pas la taxe sur les locations d'un taux de 6.5%.
Réservation et acompte
Une demande de réservation peut être faite en ligne ou par téléphone.
Un acompte de 25% du montant total du séjour est demandé pour confirmer la réservation. Les cartes Visa, MasterCard et Amirican Express sont acceptées.
Annulation et remboursement 
L'acompte est remboursable en totalité (déduit des frais de traitement de 35,00$) si l'annulation intervient avant 14 jours de la date d'arrivée.
L'acompte n'est pas remboursable : pour les annulations faites moins de 14 jours avant l'arrivée et pour les périodes de vacances et d'événements spéciaux.
Un départ anticipé ne donne droit à aucun remboursement des sommes dues correspondantes à la réservation.
Pendant la saison des ouragans (Juin 1 jusqu'à Novembre 30), si une menace ou un avertissement d'ouragan est annoncé, une annulation effectuée dans un délai de moins de 14 jours n'entrainera pas la perte de l'acompte qui sera conservé comme un crédit pour une prochaine visite à effectuer à tout moment dans un délai de 1 an après la date initiale d'arrivée.
Arrivée et départ
Mise à disposition des chambres à partir de 14h (prévenir en cas d'arrivée après 19h), libération des chambres avant 11h00.
_________________________________________________

Todas las habitaciones son para no fumadores. Las tarifas son por períodos de temporada alta y baja, pero están sujetas a cambios para fiestas y eventos especiales.
Las tarifas son por día y para un uso individual o doble. De las tarifas planas se dan por un período mínimo de 7 días y los días adicionales contados en la tarifa diaria.
Una persona extra se pueden acomodar en algunas habitaciones para un extra de $ 30 en temporada baja y $ 40 en temporada alta.
Las tarifas no incluyen impuesto sobre el alquiler de una tasa del 6.5%.
Reservas y pagos
A petición de reserva se puede hacer en línea o por teléfono.
Un depósito del 25% del total de la estancia se requiere para confirmar la reserva. Visa, MasterCard y Express Amirican son aceptadas.
Cancelación y reembolso
El depósito es totalmente reembolsable (deducida de la cuota de procesamiento de $ 35.00) si se cancela antes de 14 días a partir de la fecha de llegada.
El depósito no es reembolsable: las cancelaciones hechas con menos de 14 días antes de la llegada de días festivos y eventos especiales.
Una salida anticipada no recibe un reembolso de las sumas adeudadas correspondientes a la reserva.
Durante la temporada de huracanes (junio 1 a noviembre 30), si es una amenaza o una advertencia de huracán se anuncia, una cancelación dentro de menos de 14 días no se traducirá en la pérdida de la fianza será retenido como crédito para una futura visita para llevar a cabo en cualquier momento dentro de un año después de la fecha inicial de llegada.
Llegada y salida
Disponibilidad de habitaciones de 14 horas (avisar en caso de llegada después de las 19h), la liberación de las habitaciones antes de las 11 horas.